Document retrieval in the Famagusta district
We obtain official documents for you, such as civil status certificates, criminal records and company certificates, in Cyprus and abroad.
Whether you live in the Famagusta district or abroad, we obtain the certificates you need and deliver them ready to use.
Paralimni, Ayia Napa, Deryneia, Sotira and the surrounding villages live largely from tourism and hospitality. We regularly handle documents for seasonal workers, hotel staff and property owners, including work-permit and residence files.
Living abroad, or simply short on time? With your written authorisation where required, we request and collect official documents on your behalf: birth and marriage certificates, criminal record certificates, company certificates from the Registrar of Companies, and education records. Through the ABC Translation international network we can also retrieve documents from many other countries.
No need to travel or queue: send a scan through the form below and we will reply with a quote. When originals or an in-person signature are needed in the Famagusta district, we arrange courier collection or an appointment at a time that suits you.
We also serve Paralimni, Ayia Napa and the surrounding area.
Documents we obtain
- Birth, marriage and death certificates
- Criminal record certificates
- Company certificates: directors, shareholders, registered office, good standing
- Copies of education records and diplomas
- Official documents from other countries through our network
- Ready-to-use packages: retrieved, apostilled and translated
How it works
- 1
Send your documents
Upload a scan or phone photo through the form, or email it to us. Tell us where the document will be used.
- 2
Receive your quote
We check the requirements and send a free quote with a fixed price and delivery date.
- 3
We do the work
Translation, certification, apostille or legalization: we handle every step and keep you updated.
- 4
Delivery
You receive a PDF by email, and the originals by courier or collection when required.
Frequently asked questions
Do I need to visit an office in the Famagusta district?
No. Most requests are handled entirely online. If originals must be submitted or a signature certified, we arrange courier collection or an appointment in the Famagusta district.
What do you need from me?
Usually a copy of your ID or passport, the details of the document you need and, where the authority requires it, a signed authorisation. We send you a short checklist.
Can you obtain documents from abroad?
Yes. Through the ABC Translation international network we can request civil, education and company documents from many countries.
Can the documents be sent directly to me abroad?
Yes. We deliver by email where a digital copy is enough, and by tracked courier anywhere in the world for originals.
Other services in the Famagusta district
Certified translation in the Famagusta district
Certified translations of official, legal, academic and business documents, prepared for Cypriot and foreign authorities.
Learn moreApostille in the Famagusta district
Apostille on Cypriot and foreign public documents for use in the member countries of the Hague Apostille Convention.
Learn moreEmbassy & consulate legalization in the Famagusta district
Complete legalization for countries outside the Apostille Convention: ministry, embassy and consulate attestation handled for you.
Learn moreCertified true copies & signature certification in the Famagusta district
Certified true copies, signature certification and document authentication for use in Cyprus and abroad.
Learn morePower of attorney in the Famagusta district
Preparation, translation, signature certification and apostille of powers of attorney for property, banking, company and court matters.
Learn moreInterpreting in the Famagusta district
Consecutive, liaison and remote interpreting for meetings, appointments, court hearings, contract signings and events.
Learn moreGet your free quote
Prices vary with the document, the languages and the deadline. Send us the details and we will reply with a fixed price and delivery date.
- info@abc-office.eu
- +33 9 70 44 01 21
- We answer in Greek, Turkish and English.