+33 9 70 44 01 21 info@abc-office.eu
ABC TranslationKıbrıs

Baf'ta onaylı tercüme

Resmi, hukuki, akademik ve ticari belgelerin Kıbrıs ve yabancı makamlar için onaylı tercümesi.

Ücretsiz teklif isteyinBizi arayın

Baf'taki müşterilerimiz en sık Nüfus Kayıt ve Göç Dairesi için belge ve diploma tercümesi, iş sözleşmeleri ile mahkeme ve şirket belgelerinin tercümesini talep ediyor.

Baf'ta, çoğu burada mülk sahibi olan veya emekli olarak yerleşmiş geniş bir İngiliz ve diğer Avrupalı topluluğu yaşar. Tipik talepler arasında oturma izni, gayrimenkul alımı, vasiyet ve miras dosyaları için tercümeler ile vekaletnameler yer alır.

Makamın kabul edeceği bir tercümeye mi ihtiyacınız var? Nüfus, hukuki, akademik ve şirket belgelerinin Yunanca, Türkçe, İngilizce ve 20'den fazla dil arasında onaylı (yeminli) tercümesini yapıyoruz. Her tercüme profesyonel bir tercüman tarafından yapılır, kontrol edilir ve Kıbrıs'ta ve yurt dışında bakanlıklara, mahkemelere, üniversitelere, bankalara ve elçiliklere sunulabilecek şekilde onaylanır.

Yolculuk yapmanıza veya sıra beklemenize gerek yok: aşağıdaki formdan bir tarama gönderin, size teklifle dönelim. Baf'ta asıl belgeler veya şahsen imza gerektiğinde, size uygun bir zamanda kurye ile teslim alma ya da randevu ayarlıyoruz.

Ayrıca Yeroskipu ve çevresine de hizmet veriyoruz.

Sık tercüme ettiğimiz belgeler

  • Doğum, evlilik ve ölüm belgeleri
  • Diplomalar, transkriptler ve mezuniyet belgeleri
  • Sabıka kaydı belgeleri
  • Mahkeme kararları, boşanma kararları ve sözleşmeler
  • Şirket belgeleri: kuruluş belgeleri, ana sözleşmeler, mali tablolar
  • Sağlık raporları, ehliyetler ve kimlik belgeleri

Onaylı tercüme

Nasıl çalışır?

  1. 1

    Belgelerinizi gönderin

    Taramayı veya telefon fotoğrafını formdan yükleyin ya da e-postayla gönderin. Belgenin nerede kullanılacağını belirtin.

  2. 2

    Teklifinizi alın

    Gereklilikleri kontrol eder, sabit fiyat ve teslim tarihi içeren ücretsiz bir teklif göndeririz.

  3. 3

    İşi biz yapalım

    Tercüme, onay, apostil veya tasdik: her adımı biz yürütür, sizi bilgilendiririz.

  4. 4

    Teslimat

    PDF'i e-postayla, gerektiğinde asıl belgeleri kurye ile veya elden teslim alırsınız.

Sıkça sorulan sorular

Baf'ta bir ofise gelmem gerekir mi?

Hayır. Taleplerin çoğu tamamen çevrimiçi yürütülür. Asıl belgelerin sunulması veya imza tasdiki gerekiyorsa Baf'ta kurye ile teslim alma ya da randevu ayarlarız.

Tercümem makam tarafından kabul edilir mi?

Onaylı tercümeleri Nüfus Kayıt ve Göç Dairesi, mahkemeler ve üniversiteler gibi Kıbrıs makamlarına ve yabancı elçiliklere sunulmak üzere hazırlıyoruz. Gereklilikler değiştiği için istenen formatı sizinle teyit ediyor, gerektiğinde tercümeyi apostil veya tasdik ile birleştiriyoruz.

Aslı yerine taranmış kopya gönderebilir miyim?

Evet. Teklif için net bir tarama veya telefon fotoğrafı yeterlidir. Makam, tercümenin aslına veya onaylı suretine eklenmesini istiyorsa belgeyi bize nasıl ulaştıracağınızı açıklarız.

Ne kadar sürer?

Doğum belgesi gibi standart belgeler çoğunlukla birkaç iş günü içinde hazır olur; talep üzerine acil hizmet de sunuyoruz. Teklifimizde teslim tarihi her zaman belirtilir.

Baf'ta diğer hizmetlerimiz

Baf'ta apostil

Lahey Apostil Sözleşmesi'ne taraf ülkelerde kullanılmak üzere Kıbrıs ve yabancı resmi belgelere apostil.

Detaylı bilgi

Baf'ta konsolosluk ve elçilik tasdiki

Apostil Sözleşmesi dışındaki ülkeler için eksiksiz tasdik: bakanlık, elçilik ve konsolosluk aşamalarını sizin için yürütüyoruz.

Detaylı bilgi

Baf'ta onaylı suret ve imza tasdiki

Kıbrıs'ta ve yurt dışında kullanılmak üzere onaylı suret, imza tasdiki ve belge onayı.

Detaylı bilgi

Baf'ta vekaletname

Gayrimenkul, banka, şirket ve mahkeme işleri için vekaletnamelerin hazırlanması, tercümesi, imza tasdiki ve apostili.

Detaylı bilgi

Baf'ta belge temini

Nüfus belgeleri, sabıka kaydı ve şirket belgeleri gibi resmi belgeleri Kıbrıs'ta ve yurt dışında sizin adınıza temin ediyoruz.

Detaylı bilgi

Baf'ta tercümanlık

Toplantılar, randevular, duruşmalar, sözleşme imzaları ve etkinlikler için ardıl, refakat ve uzaktan tercümanlık.

Detaylı bilgi

Ücretsiz teklifinizi alın

Fiyatlar belgeye, dillere ve teslim süresine göre değişir. Bize ayrıntıları gönderin, sabit fiyat ve teslim tarihiyle yanıt verelim.

* ile işaretli alanlar zorunludur.